О фильме Живёшь только раз: Погрузитесь в историю Ду Лэин, 32-летней женщины, чья жизнь, казалось бы, зашла в тупик. Ежедневное существование в родительском доме сводится к бездействию: дни проходят на диване за едой, амбиции угасли, а личная жизнь находится в состоянии полного упадка. Отсутствие работы лишь усугубляет ощущение безысходности, создавая замкнутый круг апатии и равнодушия.
Переломный момент наступает, когда в отчий дом возвращается её сестра, что приводит к неизбежным конфликтам и накалённым отношениям. В результате ожесточённой ссоры Ду Лэин принимает решительное, хоть и вынужденное, решение покинуть привычную обитель. Она съезжает и устраивается на работу официанткой в местном ресторане, пытаясь начать всё с чистого листа и обрести хоть какую-то независимость.
Судьба, однако, подбрасывает ей неожиданный поворот. Прямо по соседству с её новым местом работы располагается оживлённый боксёрский зал. Заинтересовавшись не столько спортом, сколько харизматичным тренером, который привлекает её внимание, Ду Лэин находит новый стимул. В надежде проводить с ним больше времени и, возможно, обрести нечто большее, она решается записаться на тренировки, открывая для себя путь к самопознанию и борьбе не только на ринге, но и в собственной жизни.